e-Ariana - Todays Afghan News
 Home 
 News 
 Articles 
 Cartoons 
 Feedback 
 Opinion  
 Contact Us  
 An Ariana Media Publication 07/30/2010
 Interpreters Fate in a Broken Afghanistan

The New York Times
03/08/2010
By Jeannette Catsoulis

[Printer Friendly Version]

Haji Sahib Tajmohammed openly displays snow-leopard and leopard pelts in his shop on Chicken Street in Kabul
Ajmal Naqshbandi


En route to a 2007 interview with a Taliban warlord in Afghanistan, the Italian journalist Daniele Mastrogiacomo and his 24-year-old interpreter, Ajmal Naqshbandi, were kidnapped. Mr. Mastrogiacomo was released (in a complicated deal that included the release of five Taliban prisoners and a new road said to have been paid for by the Italian government), but his companion was detained and eventually murdered.

Haji Sahib Tajmohammed openly displays snow-leopard and leopard pelts in his shop on Chicken Street in Kabul
Image from a video broadcast by Italian RAI state television TG1 newscast Tuesday April 10, 2007, showing the instants before the purported execution in March 2007 by the Taliban of Afghan driver Sayed Agha, blindfolded at right on the ground, who had been kidnapped with Italian La Repubblica daily journalist Daniele Mastrogiacomo, second from left blindfolded, and freelance journalist Ajmal Naqshbandi, bottom left blindfolded. The Taliban said later that it had beheaded Naqshbandi. Mastrogiacomo was freed after a much-criticized prisoner swap with the Taliban.

As unsettling and complex as the country it traverses, Fixer: The Taking of Ajmal Naqshbandi, Ian Oldss stunning documentary, swings between events surrounding that murder and footage shot six months earlier, when Mr. Naqshbandi, an Afghan journalist, was assisting Christian Parenti of The Nation. With one timeline providing context for the other, the film illuminates not only the extreme dangers faced by journalists and their Afghan facilitators (or, fixers) but also the extreme stasis of a country choking on corruption and barbarism.

Gathering multiple media sources including repulsive Taliban-produced videos, their full horror barely concealed by an onscreen black box Fixer memorializes a soft-spoken, savvy young man whose motivations remain stubbornly vague. Behind the camera, Mr. Olds works with melancholic artistry, his lens bouncing across fields of cannabis and arid, rubble-strewn roads. Like his terrific 2006 documentary, Occupation: Dreamland (which followed a group of American soldiers stationed in Falluja, Iraq), Fixer is a deeply disorienting film propelled by a jagged anxiety that permeates every image and interview.

Cradled by a haunting soundtrack, Ajmal Naqshbandi lends a human face to a political tragedy so grand we may prefer to disengage. Mr. Olds would prefer that we not.

FIXER
The Taking of Ajmal Naqshbandi
Opens on Tuesday in Manhattan.
Directed and edited by Ian Olds; director of photography, Mr. Olds; music by Growing; produced by Mr. Olds and Nancy Roth. At the Maysles Cinema, 343 Malcolm X Boulevard, between 127th and 128th Streets, Harlem. Running time: 1 hour 24 minutes. This film is not rated.

Back to Top



Other Stories:


Kabul rioters burn SUVs, yell 'Death to America'
MSNBC (07/30/2010)

US troop death tally of 63 makes for deadliest month in Afghanistan
The Associated Press (07/30/2010)

Afghan MP’s television station pulled off the air
Committee to Protect Journalists (CPJ) (07/29/2010)

The Plight of Afghan Women: A Disturbing Picture (graphic content)
TIME (07/29/2010)

Karzai’s About-Face in the NYT
Columbia Journalism Review (07/29/2010)

Taliban congratulate Dutch
AFP (07/29/2010)

Voters Angry at “Warlord” Candidates
IWPR (07/29/2010)

International Forces Deny Funding Afghan Militia
IWPR (07/29/2010)

The threat of Afghan IEDs (Video)
AlJazeera (07/29/2010)

Afghanistan war logs: Recriminations fly over alleged support for Taliban
The Guardian (07/29/2010)

Envoy Says Corruption Helps Taliban Win Recruits
The New York Times (07/29/2010)

1 Soldier or 20 Schools?
The New York Times (07/29/2010)

End to Iran's meddling stressed
Pajhwok (07/29/2010)

Pakistan terms Afghan Presidents remarks "incomprehensible"
PNS (07/29/2010)

Afghan president asks why allies won't act on Pakistan
Reuters (07/29/2010)

Afghanistan war: How USAID loses hearts and minds
Christian Science Monitor (07/29/2010)

The CIA Solution for Afghanistan
The Wall Street Journal (07/29/2010)

House lawmakers, citing corruption, may block $4 billion in aid to Afghanistan
The Paul Richter (07/29/2010)

Drug Use, Poor Discipline Afflict Afghanistan's Army
The Wall Street Journal (07/29/2010)

Reference to missile-downed helicopter in leaked Afghanistan reports highlights a threat
The Los Angeles Times (07/29/2010)

Local strongman is U.S. troops' most reliable friend in Kandahar province
The Washington Post (07/29/2010)

For General Petraeus, battling corruption in Afghanistan is a priority
The Washington Post (07/29/2010)

Pakistan cannot play both sides forever
Telegraph (08/28/2010)

Stewart, Colbert Weigh In on WikiLeaks (Video)
The Wrap (08/28/2010)

Afghanistan war logs: tensions increase after revelation of more leaked files
The Guardian (07/28/2010)

War logs are no surprise to Afghans
The Guardian (07/28/2010)

WikiLeaks War Diary Prompts Bored Media To Finally Admit Afghanistan Is Not Going Well
The Huffington Post (07/28/2010)

Osama, Zawahiri in Pakistan: Mullen
Pajhwok (07/28/2010)

Afghan asylum-seekers shot dead in Iran
United Press International (07/28/2010)

WikiLeaks: The 7 strangest revelations
The Week (07/28/2010)


Back to Top