e-Ariana - Todays Afghan News
 Home 
 News 
 Articles 
 Cartoons 
 Feedback 
 Opinion  
 Contact Us  
 An Ariana Media Publication 02/05/2012
 Interpreters Fate in a Broken Afghanistan

The New York Times
03/08/2010
By Jeannette Catsoulis

[Printer Friendly Version]

Haji Sahib Tajmohammed openly displays snow-leopard and leopard pelts in his shop on Chicken Street in Kabul
Ajmal Naqshbandi


En route to a 2007 interview with a Taliban warlord in Afghanistan, the Italian journalist Daniele Mastrogiacomo and his 24-year-old interpreter, Ajmal Naqshbandi, were kidnapped. Mr. Mastrogiacomo was released (in a complicated deal that included the release of five Taliban prisoners and a new road said to have been paid for by the Italian government), but his companion was detained and eventually murdered.

Haji Sahib Tajmohammed openly displays snow-leopard and leopard pelts in his shop on Chicken Street in Kabul
Image from a video broadcast by Italian RAI state television TG1 newscast Tuesday April 10, 2007, showing the instants before the purported execution in March 2007 by the Taliban of Afghan driver Sayed Agha, blindfolded at right on the ground, who had been kidnapped with Italian La Repubblica daily journalist Daniele Mastrogiacomo, second from left blindfolded, and freelance journalist Ajmal Naqshbandi, bottom left blindfolded. The Taliban said later that it had beheaded Naqshbandi. Mastrogiacomo was freed after a much-criticized prisoner swap with the Taliban.

As unsettling and complex as the country it traverses, Fixer: The Taking of Ajmal Naqshbandi, Ian Oldss stunning documentary, swings between events surrounding that murder and footage shot six months earlier, when Mr. Naqshbandi, an Afghan journalist, was assisting Christian Parenti of The Nation. With one timeline providing context for the other, the film illuminates not only the extreme dangers faced by journalists and their Afghan facilitators (or, fixers) but also the extreme stasis of a country choking on corruption and barbarism.

Gathering multiple media sources including repulsive Taliban-produced videos, their full horror barely concealed by an onscreen black box Fixer memorializes a soft-spoken, savvy young man whose motivations remain stubbornly vague. Behind the camera, Mr. Olds works with melancholic artistry, his lens bouncing across fields of cannabis and arid, rubble-strewn roads. Like his terrific 2006 documentary, Occupation: Dreamland (which followed a group of American soldiers stationed in Falluja, Iraq), Fixer is a deeply disorienting film propelled by a jagged anxiety that permeates every image and interview.

Cradled by a haunting soundtrack, Ajmal Naqshbandi lends a human face to a political tragedy so grand we may prefer to disengage. Mr. Olds would prefer that we not.

FIXER
The Taking of Ajmal Naqshbandi
Opens on Tuesday in Manhattan.
Directed and edited by Ian Olds; director of photography, Mr. Olds; music by Growing; produced by Mr. Olds and Nancy Roth. At the Maysles Cinema, 343 Malcolm X Boulevard, between 127th and 128th Streets, Harlem. Running time: 1 hour 24 minutes. This film is not rated.

Back to Top



Other Stories:


Driven Away by a War, Now Stalked by Winter’s Cold
The New York Times (02/04/2012)

Civilians among 49 killed in Helmand
Pajhwok (02/03/2012)

U.S.-Held Taliban as Bargaining Chips Draw Republican Criticism
Bloomberg (02/03/2012)

Adios Afghanistan
Fox News (02/03/2012)

Snowfall, rains to end drought, hope growers
Pajhwok (02/03/2012)

No winners in Afghanistan’s war
The Financial Times (02/03/2012)

Plan for early end to US combat role catches Afghan officials by surprise
The Christian Science Monitor (02/03/2012)

Premature Evacuation?
Foreign Policy (02/03/2012)

Panetta comment prompts questions, concerns in Afghanistan
The Washington Post, Editorial (02/03/2012)

The administration’s muddled message on Afghanistan
The Washington Post, Editorial (02/03/2012)

Panetta Draws Fire Over Afghan Shift
The Wall Street Journal (02/03/2012)

NATO members rattled by U.S. combat plan on Afghanistan
The Los Angeles Times (02/03/2012)

The Taliban who may leave Gitmo
CNN (02/03/2012)

Afghanistan fears early US pull-out
The Financial Times (02/03/2012)

'This terrible war could have ended in a month’
Telegraph (02/03/2012)

U.S. tries to ease confusion over Afghan plans
Reuters (02/03/2012)

'Substantial’ British troop pull-out from Afghanistan planned for early 2013
Telegraph (02/03/2012)

In winding down war, a fundamentally different challenge in Afghanistan than in Iraq
The Washington Post (02/03/2012)

To the Afghan Exits
The Wall Street Journal (02/03/2012)

Romney Criticizes Afghan Pullout Plan, but Obama Is Eager for the Debate
The New York Times (02/03/2012)

50pc of US aid to be used in 2 years: Zakhilwal
Pajhwok (02/03/2012)

Is Israel preparing to attack Iran?
Reuters (02/02/2012)

Plan to scale back U.S. Afghan role worries, surprises
Reuters (02/02/2012)

U.S., NATO seek to clarify Panetta comments on ending Afghan mission
The Washington Post (02/02/2012)

Courting Disaster In Afghanistan
The Weekly Standard (02/02/2012)

The Hard Way Out of Afghanistan
The New York Times (02/02/2012)

"Peace with Honour" is Another Way of Saying Defeat
The Huffington Post (02/02/2012)

The Empire’s graveyard
Khaleej Times (02/02/2012)

Sacrifices in vain on the Afghanistan war path
ABC (02/02/2012)

Reading the Taliban
The Economist (02/02/2012)


Back to Top